summer : nature table in our home

Deutsch in kursiv // German in cursive

Today I want to show you our summer nature table. In this little series here on the blog I want to show you ideas and inspiration for decorating your nature table.

Heute möchte ich Euch unseren Sommerjahreszeitentisch zeigen. In dieser kleinen Serie hier auf meinem Blog möchte ich Dir Ideen und Inspirationen für die Gestaltung deines Jahreszeitentisches geben. Den Jahreszeitentisch von Frühling und Winter findest du hier.

You can see the spring and winter edition here.

I found this beautiful postcard at a local Waldorf school fair and it inspired our setting. On the right you see the summer fruits on the trees growing, like apples and cherries. Since we highly mark each season in our lives with fruit this is a theme for the kids.

Ich bin über diese wirklich schöne Postkarte auf einem Fest der nahegelegenen Waldorfschule gestolpert und musste sie mitnehmen. Da wusste ich, dass ich in Anlehnung an diese Karte unseren Jahreszeitentisch gestalten will. Rechts seht ihr Obstbäume, die für unsere Kinder großen Bezug zum Sommer herstellen.

Our little boy in the boat in the sea is just lovely. I love those little Waldorf puppets. Some shells from the Baltic Sea we collected years ago round up our beach pretty well.

Der kleine Junge im Boot ist so schön anzuschauen. Ich mag diese kleinen Waldorfpuppen total gerne. Die Muscheln, die wir vom Ostseeurlaub vor ein paar Jahren mitgebracht haben, runden unseren Strand ab.

On our wandering through the woods just a few meters around our home, we found this beautiful little heart stone. It had to come with us and Mr.D insisted on displaying it on our nature table. Every now and then the kids play with our table, but they leave it quite orderly. I plan on knitting or purchasing sea creatures.

Auf unseren Streigzügen durch den Wald haben wir einen Herzstein gefunden und Mr.D bestand darauf ihn auf dem Jahreszeitentisch zu platzieren. Hie und da spielen die Kinder mit unserem Jahreszeitentisch und diese kleine Szene birgt so viele Möglichkeiten für das Spiel der Kinder. Meist lassen sie den Tisch auch wieder sehr ordentlich zurück oder gestalten ihn anders, zB war der Junge auch schon am Strand gesessen und sein Boot stand neben ihm. Ich plane ein paar Meerestiere zu stricken oder zb als Holzfiguren noch zu kaufen.

I hope I could give you an idea what our nature table looks like. Leave me a comment and show me your summer nature table. I'd love to get to know you better.

Ich hoffe ich konnte dir einen Einblick in unseren Sommerjahreszeitentisch geben. Lass mir doch einen kommentar da und zeig mir euren Jahreszeitentisch. Ich würde gern mehr von dir lesen.